Übersetzen Deutsch Arabisch فريق المعارضة

relevante Treffer

• der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• der Dissens (n.)
  مُعَارَضَةٌ
  mehr ...
• die Verweigerung (n.) , [pl. Verweigerungen]
  مُعَارَضَةٌ
  mehr ...
• die Gegnerschaft (n.) , [pl. Gegnerschaften]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• die Gegenseite (n.)
  مُعَارَضَة
  mehr ...
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• der Einwand (n.) , [pl. Einwände]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• die Einrede (n.) , [pl. Einreden]
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات]
  mehr ...
• die Antithese (n.) , [pl. Antithesen] , {Pol}
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات] ، {سياسة}
  mehr ...
• im Widerspruch zu
  في معارضة لــ
  mehr ...
• die Opposition (n.) , [pl. Oppositionen] , {Pol}
  مُعَارَضَةٌ [ج. معارضات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Oppositionsführerin (n.) , {Pol}
  زعيمة المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• der Oppositionsführer (n.) , {Pol}
  قائد المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• die Widerstandskämpfer (n.) , Pl.
  مقاتلي المعارضة
  mehr ...
• die Oppositionsgruppen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  جماعات المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• auf Granit beißen
  واجه معارضة
  mehr ...
• die Oppositionsrolle (n.) , {Pol}
  دور المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• das Oppositionskabinett (n.) , {Pol}
  حكومة المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• die Oppositionshaltung (n.) , {Pol}
  موقف المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• die Oppositionsgruppe (n.)
  جماعة المعارضة
  mehr ...
• die Pastiche (n.)
  معارضة أدبية
  mehr ...
• die Oppositionskräfte (n.) , Pl.
  قوات المعارضة
  mehr ...
• die syrische Opposition (n.) , {Pol}
  المعارضة السورية {سياسة}
  mehr ...
• die Dämonisierung der Opposition (n.) , {Pol}
  شيطنة المعارضة {سياسة}
  mehr ...
• auf Widerstand treffen
  لاقى معارضة
  mehr ...
• auf Widerstand stoßen {Pol}
  لاقى معارضة {سياسة}
  mehr ...
• ohne Widerspruch (adv.)
  بلا معارضة
  mehr ...
• Widerstand hervorrufen
  أثار المعارضة
  mehr ...
• die Gegenpartei (n.) , {Pol}
  حزب المعارضة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Mai lief der IWF-Pakt aus. Nachdem sich Ministerpräsident Erdogan und sein Team zunächst gegen neue Kredite sträubten, scheinen sie dem Druck der Wirtschaft nun doch nachzugeben.
  غير أن حزمة المعونة التي أقرها البنك الدولي انتهت في شهر مايو/ أيار السابق. وبعد أن عارض رئيس الوزراء إردوغان وفريق وزرائه معارضة شديدة استدانة قروض جديدة ، بدا أنهم رضخوا للضغط الواقع على الاقتصاد التركي.